Geboorteplan of bevalplan?
Als jij bezig bent met je voor te bereiden op de geboorte van je kindje zul je termen geboorteplan en bevalplan beide horen en zien. Is er dan een verschil tussen een geboorteplan of een bevalplan? Nee. Beide hebben hetzelfde doel: jou bekrachtigen in het opschrijven van jou wensen rondom de geboorte.
Waar wordt welke term gebruikt?
Je zult merken dat als je op Belgische sites gaat kijken de term bevalplan vaker voor gaat komen dan op Nederlandse sites. In Nederland wordt toch doorgaans gesproken over een geboorteplan. En de Nederlandse Caribische eilanden? Daar gebruiken ze ook vooral geboorteplan.
Welke termen worden er in het buitenland gebruikt?
- Duitsland: Geburtsplan
- Engeland: Birth plan
- Amerika: Birth plan
- Afrikaans: Geboorteplan
- Frankrijk: Plan de naissance
- Fins: syntymäsuunnitelma (ga dat maar even uitspreken..)
- Pools: plan urodzenia
- Ijslands: fæðingaráætlun
- Italiaans: piano di nascita
Maar gebruikt men nergens in Nederland de term Bevalplan?
Jawel hoor. In de randstad is het zo dat er vaak op bevalplan wordt gezocht in google. Zou dat komen dat daar meer mensen wonen of ook meer mensen uit België en andere werelddelen? Geen idee. Maar of je nu een geboorteplan of een bevalplan maakt. Maak een plan waarin jouw wensen en eisen rondom de geboorte naar voren komen! Dat jij na hebt gedacht over wat jij wilt bij jouw persoonlijk bevalling. Want ieder kindje dat op de wereld komt is een unieke ervaring en een unieke manier. Wat gaat jou manier zijn?
